English version- bellow
Юки онна - 雪女
Буквално се превежда като „снежна жена „ и представлява дух или йокай от японския фолклор .Често бива бъркана за планинска вещица ,но двете същества нямат общи черти .Юки онна се появява като красива жена с дълга коса в някоя снежна нощ .Кожата и е бледа или в някои случаи прозрачна ,което я кара да се слива с пейзажа наоколо .Често е облечена в бяло кимоно ,но според други легенди тя е срещана гола в снега .Въпреки своята красота ,очите и могат да предизвикат страх и ужас у сърцето на някой смъртен .Интересно е че не оставя стъпки по снега , и някъде дори се твърди че не притежава крака ,като повечето японски духове .Ако бъде заплашена може да се превърне в облак ,мъгла или купчина сняг .
Юки онна се свързва със студа ,снега и бурите .Някъде се вярва че тя е дух на някой ,изгубил се в планината из загинал от студ .Тя е едновременно красива и безскрупулна ,убивайки неподозиращи хора .Пътници ,изгубили се в планината често са описвани как се превръщат в замръзнали тела от нейния леден дъх .Друг път държи дете на ръце .Ако някой преднамерено и отнеме детето то тя замръзва на място …
Родители,търсещи децата си са податливи на такова действие .В други легенди тя се описва като по-агресивна .Напада къщи , избутва вратите им с ураганен вятър или убива хората в съня им .
Иначе има случаи, в които се описва как тя се смилява над някои поради различни причини .Например пуска момче заради красотата и младостта му .Тя обаче го кара да обещае никога да не споменава за нея и много по-късно когато момчето е вече съпруг ,той разкрива тайната пред жена си .Оказва се обаче че това е същата юки онна ,и този път го пощадява заради децата ,които е родила от него ,но го предупреждава че ако ги заплаши по някакъв начин ще се завърне с цялата си унищожителна сила .Има разбира се и една тъжна легенда в която юки онна се стопява като сняг ,когато мъжа и я разкрива неволно .
Until the 18th century, Yuki-onna was almost uniformly portrayed as evil. Today, however, stories often color her as more human, emphasizing her ghostlike nature and ephemeral beauty.
Although she is often thought to come out during snowstorms or during a full moon, in some regions the snow woman is said to make her appearance on a fixed date. In Iwate Prefecture's Tono area she appears on koshogatsu (January 15th), and in Aomori Prefecture's Nishitsugaru District she shows up on New Year's Day and leaves on the first day of February.
In many stories, Yuki-onna reveals herself to travelers who find themselves trapped in snowstorms and uses her icy breath to leave them as frost-coated corpses. She will appear as a stunningly beautiful young woman to young men and freeze them to death with her kiss, turning him into a block of ice. Other legends say that she leads them astray so they simply die of exposure. Other times, she manifests holding a child. When a well-intentioned soul takes the "child" from her, he or she is frozen in place. Parents searching for lost children are particularly susceptible to this tactic. Other legends make Yuki-onna much more aggressive. In these stories, she often physically invades people's homes, blowing in the door with a gust of wind, to kill them while they sleep (though some legends require her to be invited inside first). Other yuki-onna are even more menacing; the snow woman of Niigata Prefecture causes people to freeze to death and tears the livers out of living children, in Iwate and Miyagi she can pull out your soul, and in Ibaraki she calls out to passers-by and pushes them into ravines if she is ignored. In Aomori she takes on the character of the mother ghost called ubume, harassing people into holding her child, which then becomes so large as to crush the bearer.
Like the snow and winter weather she represents, Yuki-onna has a softer side. She sometimes lets would-be victims go for various reasons. In one popular Yuki-onna legend, for example, she sets a young boy free due to his beauty and age. She makes him promise to never mention her again, though, and when he relates the story to his wife much later in life, his wife reveals herself to be none other than the snow woman. She reviles him for breaking his promise but spares him yet again, this time out of concern for the children she has born him (but if he dares mistreat their children, she will return with no mercy. Luckily for him, he is already a loving father). In a similar legend, Yuki-onna melts away once her husband discovers her true nature.
Yuki-onna as illustrated by Toriyama Sekien.
